Siento el húmedo y frio suelo de la caverna en mis labios, en mi rostro, en mis manos... mientras se encharca con mi propia sangre. Derrotado, en combate singular por un guerrero sin nombre, sin familia, sin mon, sin honor. Dos tajos, solo dos tajos certeros ha necesitado ese desconocido, y el mundo se apaga ante mis ojos. 

De repente, siento la esencia de los kami del agua penetrando en mis heridas, suturando los jirones de mi piel... ¿qué kami debe ser invocado para suturar los jirones del alma?. 

Todo es rápido, muy rápido, pero en mi moribunda mente corren eones de tiempo. Tiempo para pensar, tiempo para enteder. He sido derrotado, otros han tenido que cumplir con mi deber de protejer al Isiken-do. Por segunda vez en mi breve vida me siento como un perro, un perro sin honor. Me he fallado a mi como bushi, he fallado a mi protejido como yojimbo, he fallado a mi clan como samurai.

La vida vuelve a mi cuerpo mientras los kami, invocados por el Isiken-do, me la devuelven. Una vida con sabor a ceniza. Una vida dificil de entender. ¿Qué destino horrible me ha reservado la rueda?, ¿Cómo se vive esta vida?...

Me deshonré, no hace tanto, cuando perdí a mi familia. Debería haber cometido Sepukku entonces pero no lo hice. Me bebi mi deshonra en litros de sake y la rueda del destino me devolvió a la senda del Samurai. De nuevo deshonrado, ¿qué me queda?, soy indigno del mon de mi familia, del mon de mi clan, soy indigno. Veo la senda en el valle de las miserias ante mi. 

Tomo aire, aire pesado de mina, tengo una obligación, es lo único que me queda. Me asaltan las dudas, las preguntas, recuerdo las historias de Shiba, él siempre busco conocer, conocer al hombre, siento que a mi me ha tocado conocer sus miserias. Me asaltan las dudas...

¿Cómo se puede seguir adelante?... 

¿Cómo se vive una vida sin honor?...